Nov 18, 2014 20:47
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Rollenmantel
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mögliche Blockierungen bzw. Beschädigungen der Tragrollen können auftreten durch:
- Fördergutanhäufungen zwischen Tragrolle und Tragrollenhalter
- Lagerblockierung aufgrund des Eindringens von Schmutz, Fördergut oder Wasser
bzw.
durch Oxidation
- Fördergutanhäufungen zwischen Tragrolle und Fördergut im Untertrum
- Verschleiß des Mantelrohres bei dem durch Löcher und scharfe Kanten am
Rollenmantel der Gurt beschädigt werden könnte
Si tratta delle istruzioni per l'uso di un macchinario
grazie in anticipo
- Fördergutanhäufungen zwischen Tragrolle und Tragrollenhalter
- Lagerblockierung aufgrund des Eindringens von Schmutz, Fördergut oder Wasser
bzw.
durch Oxidation
- Fördergutanhäufungen zwischen Tragrolle und Fördergut im Untertrum
- Verschleiß des Mantelrohres bei dem durch Löcher und scharfe Kanten am
Rollenmantel der Gurt beschädigt werden könnte
Si tratta delle istruzioni per l'uso di un macchinario
grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
4 | camicia del rullo | Barbara Turchetto |
Proposed translations
11 hrs
Selected
camicia del rullo
Non so di che macchinario si tratti, ma ce ne sono diversi che richiedono l'uso di rulli con camicie.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! ho preferito usare rivestimento del rullo"
Something went wrong...