Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
предходно развођење
English translation:
Prior distribution of cases
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Nov 19, 2014 06:32
9 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
предходно развођење
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
izvršenje i izvršitelji
Поред мера одређених тачком 5. које треба да предузму сви основни и привредни судови у Републици Србији основни судови у Београду, а посебно Први основни суд у Београду треба да предузму мере које се односе на:
- предходно развођење предмета у којима је предлог повучен (на пример око 20.000 предмета у којима је поверилац ''Инфостан'', само у периоду март-мај и јун-септембар 2013. године и јун-септембар 2014. године повучени су предлози за извршење).
- предходно развођење предмета у којима је предлог повучен (на пример око 20.000 предмета у којима је поверилац ''Инфостан'', само у периоду март-мај и јун-септембар 2013. године и јун-септембар 2014. године повучени су предлози за извршење).
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Prior distribution of cases |
Sonja Vujcic
|
Proposed translations
+3
17 hrs
Sonja Vujcic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Translations, Serbian, English, Greek
Native in: Serbian
Works in: Greek to Serbian, English to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Prior distribution of cases
Za razvodjenje predmeta se koristi termin "distribution", a pronasla sam i da se koristi "prior distribution of cases vs. posterior distribution".
Example sentence:
"a difference between the prior distribution of cases and the posterior distribution of cases handled by the court."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...