English to Russian Law/Patents Biology (-tech,-chem,micro-) Микробиологическая переработка бытовых отходов

Concurrent microbial fermentation and enzymatic hydrolysis degrades biopolymers into readily usable substrates and, further, achieves metabolic conversion of primary substrates to short chain carboxylic acids and/or ethanol.
The resulting bioliquid comprising a high percentage of microbial metabolites provides a biomethane substrate which effectively avoids the rate limiting "hydrolysis" step, see e.g. Delgenes et al.
2000; Angelidaki et al.2006; Cysneiros et al.2011, and which offers further advantages for methane production, particularly using very rapid "fixed filter" anaerobic digestion systems.

Cпасибо!