Nilhan (asker) Nov 25, 2014:

Siz de hoşçakalın.

Isil Serbes Aliprandi Nov 25, 2014:

Rica ederim :) çok sevindim yardımcı olduğuma...
Hoşça kalın :)

Nilhan (asker) Nov 25, 2014:

Gerçekten çok teşekkür ederim Işıl Hanım, çok yardımcı oldunuz, aradığım tam da buydu, sağolun.

Isil Serbes Aliprandi Nov 25, 2014:

son olarak; http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:485026/FULLTEXT01...

buradaki belge sizin elinizdeki belgeye benziyor; orada şöyle diyor : "The estimated eta coefficient which indicates time variance in the inefficiency component is statistically insignificant, suggesting no variation in the inefficiency term over time. Whereas
lambda coefficients from both models are significantly different from zero witnessing inefficiency variation among HEI."

Tüm bunlardan hareketle, bence 'eta' verilip sonrasında açıklaması yapıldığı için 'eta' terimsel bir kısaltma olabilir, alfa ya da beta gibi... sonrasında da açıklaması verildiğne göre tamamen benim yorumum 'eta' olarak bırakılablir bence; belki sadece 'effieciency' gibi bir değişkenin yerine kullanılmış yunan harfidir (daha doğrusu yunan harfi okunuşudur) belki bir kısaltma değildir.

Tabi takdir sizin, metin sizin elinizde... ben sadece farklı bakış açıları sundum..

Kolay gelsin... ekonomi bazen hiç anlamadığınız bir dile dönüşebiliyor...

Isil Serbes Aliprandi Nov 25, 2014:

Ekonomi deyince; birşeyler buldum sanırım..

Here MU refers to inefficiency effects models and ETA refers to time-varying inefficiency effects (we will come to this shortly) -- bu sunumun web adresini de yollayayım size --- (https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

aynı zamanda eta bir Yunan harfinin ismiymiş ve efficiency teriminin simgesi olarak kullanılıyormuş, en azından ben öyle anladım.. siz 'efficiency' ile ilgili şu wikipedia sayfasını inceleyebilirsiniz ---- "often denoted by the Greek lowercase letter η (Eta)" (http://en.wikipedia.org/wiki/Efficiency)

Nilhan (asker) Nov 25, 2014:

Hayır, rica ederim. Üniversitelerin maliyet sınırları ve bunların etkinliğinin sınanmasıyla ilgili istatistik modellerinden bahsediliyor. Coğrafya değil ekonomiyle ilgili bir konu. Teşekkür ederim.

Isil Serbes Aliprandi Nov 25, 2014:

Tekrar soru soracağım ama sadece yardımcı olmaya çalışıyorum vaktinizi alıyorsam kusura bakmayın...
Ben biraz baktım ETA ile ilgili olarak; buradaki modeller nedir?
Daha çok coğrafi ve jeoloji gibi alanlarda "estimated eta" ifadesi geçiyor; orada da modellerden bahsediliyor; sizin elinizdeki metin bu alanlarda mı?

Nilhan (asker) Nov 25, 2014:

"The estimated eta concerning four different models has got insignificant values except in Model A2." Cümlenin tamamı bu şekilde; paragrafta ise terimlerin zaman içerisinde değişmesinden bahsediyor. "efficiency term analysis" gibi bir ifade olmalı.

Isil Serbes Aliprandi Nov 25, 2014:

Burada nasıl bir bağlamda geçtiği de çok önemli, değil mi? konu tam olarak nedir?

eta birçok şeyin kısaltması olabilir; önünde ekstra bir estimated olması benim aklıma acaba alışıldık eta kısaltması değil mi sorusunu getiriyor. gerçi bu tür hatalar sıklıkla yapılıyor kısaltma içinde yer alan bir kelime kısaltmanın önünde veya sonunda kullanılabiliyor.

bu kısaltmanın geçtiği bağlamı, öncesinde veya sonrasındaki bir cümle ile yazabilirseniz, sanırım daha çok yardım alabilirsiniz.

Dagdelen Nov 25, 2014:

. Ben de onu diyorum. Sizdeki metin hatalı.
"estimated estimated time of arrival" hatalı.

Nilhan (asker) Nov 25, 2014:

Bilmiyorum, zaten bilmediğim için sordum. Soru değil, elimdeki metinden alıntı ve hata yok.

Dagdelen Nov 25, 2014:

ETA'nın açılımı Soru yanlış değilse ve ETA= estimated time of arrival
değilse: yani "estimated estimated time of arrival" hatası söz konusu değilse...

Sizce, ETA'nın açılımı nedir?
Ve "estimated ETA" deyiminin açılımı ne olabilir?