Nov 26, 2014 18:42
9 yrs ago
1 viewer *
English term
executive close protection team
English to Czech
Science
Military / Defense
vyňato z CV
.....Leading
the Executive Close Protection Team – worldwide movements with principal. Responsible for
various assignments, travel arrangements, responsible for venue and..
dalo by se přeložit jako útvar osobní ochrany veřejných činitelů??
Děkuji
.....Leading
the Executive Close Protection Team – worldwide movements with principal. Responsible for
various assignments, travel arrangements, responsible for venue and..
dalo by se přeložit jako útvar osobní ochrany veřejných činitelů??
Děkuji
Proposed translations
(Czech)
| 4 | výkonný tým těsné ochrany osob |
Vojtěch Schubert
|
| 4 | výkonný tým přímé ochrany |
Ivan Šimerka
|
| 3 | útvar osobní ochrany chráněných osob |
Pavel Slama
|
Change log
Nov 26, 2014 18:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
17 hrs
Vojtěch Schubert
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Video game, software localization expert
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
výkonný tým těsné ochrany osob
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Pavel Slama
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
United Kingdom
I’ll mind your Czech.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Spanish to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
útvar osobní ochrany chráněných osob
Podle mě ano, nebo obecněji viz výše. Jak už jsem se zmiňoval v odpovědi na otázku PSD, je to zřejmě téměř totéž co PSD.
1 hr
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
výkonný tým přímé ochrany
*
Something went wrong...