Nov 27, 2014 18:45
9 yrs ago
English term
mobile counter ambush drills.
English to Czech
Science
Military / Defense
vyňato z životopisu
- OAMTC Driving Academy - Austria
- Advance offensive and defensive driving techniques inlcuding mobile counter ambush drills.
- OAMTC Driving Academy - Austria
- Advance offensive and defensive driving techniques inlcuding mobile counter ambush drills.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | nácvik protipřepadových technik při přesunu |
Vojtěch Schubert
|
| 3 | mobilní protipřepadové výcviky |
Ondrej Pisa
|
Change log
Nov 27, 2014 18:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
14 hrs
Vojtěch Schubert
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Video game, software localization expert
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
nácvik protipřepadových technik při přesunu
Advance offensive and defensive driving techniques inlcuding mobile counter ambush drills. = Pokročilé útočné a obranné řidičské techniky včetně nácviku protipřepadových technik při přesunu. Nicméně se dá použít i slovo drily (drily protipřepadových technik při přesunu), je to v této oblasti běžně používaný slang. Volil bych ale navrhované. Případně ještě "nácvik mobilních protipřepadových technik".
Example sentence:
Pokročilé útočné a obranné řidičské techniky včetně nácviku protipřepadových technik při přesunu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "moc moc děkuji"
13 hrs
Ondrej Pisa
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
• Videogames • Chemistry • Marketing
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
mobilní protipřepadové výcviky
existuje přepadové výcviky, přepadové jednotky, tak jistě existuje i "kontrapřepadový výcvik", resp. "protipřepadový výcvik", k nácviku zásahu pro případ přepadení
Something went wrong...