Glossary entry

French term or phrase:

directeur de mission

Japanese translation:

プロジェクトディレクター

Added to glossary by cinefil
Nov 28, 2014 09:05
9 yrs ago
French term

directeur de mission

French to Japanese Bus/Financial Accounting
特命重役?

puis rejoint fin 2000 le Cabinet Ernst & Young en tant que Directeur de Mission.

Directeur de mission, Paris
Réf : DIRMISS-PAR
Cadre expérimenté (8-15 ans), motivé et à fort potentiel, vous désirez partager l'aventure d'une start-up dédiée au service public.
Doté d'un très bon relationnel et de capacités managériales avérées, vous conseillez la direction générale de nos grands clients publics ou prenez la direction d'une équipe de mission qui intervient auprès des services opérationnels. Vous assurez de bout en bout la pertinence et la qualité de l'intervention.
Expériences réussies en systèmes d'information, excellente connaissance du secteur public (administrations, collectivités locales), esprit d'initiative et de synthèse, organisation et aptitude à la négociation commerciale sont vos atouts.
http://www.adminext.com/qui-sommes-nous/recrutement/18-direc...
Proposed translations (Japanese)
4 プロジェクトディレクター

Proposed translations

7 hrs
Selected

プロジェクトディレクター

kudozの仏→英の過去のポストで、Chargée de missionはproject managerという訳が出ていました。
directeurは英語のタイトルだとmanagerになることもありますが、本文の8-15年のキャリアの人材、ということでディレクターで良いのではないかと思います。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございます。"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search