Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
normal sea-level pressure
Polish translation:
ciśnienie normalne na poziomie morza
Added to glossary by
mike23
Nov 29, 2014 23:57
9 yrs ago
English term
normal
English to Polish
Science
Physics
normal sea-level pressure
normalna? wartość ciśnienia na poziomie morza
Podpis nad strzałką wskazującą na powierzchnię wody w pipecie. No other context available.
normalna? wartość ciśnienia na poziomie morza
Podpis nad strzałką wskazującą na powierzchnię wody w pipecie. No other context available.
Proposed translations
(Polish)
2 +1 | normalne | mike23 |
2 | standartowa/e | geopiet |
Change log
Dec 17, 2014 19:58: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
normalne
ciśnienie normalne na poziomie morza (str 33)
http://winntbg.bg.agh.edu.pl/rozprawy/9925/full9925.pdf
Ciśnienie normalne – ciśnienie równe 101325 Pa[1], czyli 1 atmosferze fizycznej, jeden z parametrów warunków normalnych. W przybliżeniu odpowiada ciśnieniu atmosferycznemu.
1 atm = 1,0333227 at = 760 Tr = 101325 Pa = 101325 N/m²
http://encyklopedia.eduteka.pl/wiki/Ciśnienie_normalne
ciśnienie normalne
http://www.meteo.uni.wroc.pl/attachments/105_04_ciśnienie at...
Ciśnienie normalne jest to ciśnienie, które równoważy słup rtęci o wysokości 760mm, w temperaturze 0 C, na poziomie morza, na 45 szerokości geograficznej.
http://stary.wl.sggw.pl/units/hodowla/lwf_ssz/meteo/Cisnieni...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-11-30 06:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ciśnienie normalne - na poziomie morza, na szer. geog. 45º, w temp. 0ºC – (1013,25 hPa)
http://www.staff.amu.edu.pl/~nwp/prezentacje/6.pdf
Ciśnienie normalne na poziomie morza, w temperaturze 0 stopni C, na 45 stopniach szerokości geograficznej północnej równoważy słup rtęci przekroju 1 cm kwadratowy i wysokości 760 mm.
http://www.opracowania.biz/artykuly/prawo_pascala_ci347nieni...
http://winntbg.bg.agh.edu.pl/rozprawy/9925/full9925.pdf
Ciśnienie normalne – ciśnienie równe 101325 Pa[1], czyli 1 atmosferze fizycznej, jeden z parametrów warunków normalnych. W przybliżeniu odpowiada ciśnieniu atmosferycznemu.
1 atm = 1,0333227 at = 760 Tr = 101325 Pa = 101325 N/m²
http://encyklopedia.eduteka.pl/wiki/Ciśnienie_normalne
ciśnienie normalne
http://www.meteo.uni.wroc.pl/attachments/105_04_ciśnienie at...
Ciśnienie normalne jest to ciśnienie, które równoważy słup rtęci o wysokości 760mm, w temperaturze 0 C, na poziomie morza, na 45 szerokości geograficznej.
http://stary.wl.sggw.pl/units/hodowla/lwf_ssz/meteo/Cisnieni...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-11-30 06:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ciśnienie normalne - na poziomie morza, na szer. geog. 45º, w temp. 0ºC – (1013,25 hPa)
http://www.staff.amu.edu.pl/~nwp/prezentacje/6.pdf
Ciśnienie normalne na poziomie morza, w temperaturze 0 stopni C, na 45 stopniach szerokości geograficznej północnej równoważy słup rtęci przekroju 1 cm kwadratowy i wysokości 760 mm.
http://www.opracowania.biz/artykuly/prawo_pascala_ci347nieni...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
standartowa/e
Normal sea-level pressure is 29.92 inches - http://www.infoplease.com/cig/weather/pressure-getting-to-yo...
--------
Standardowe ciśnienie na uśrednionym poziomie morza (QNE), czyli 1013.2 hPa (760 mm albo 29.92 cala słupka rtęci). - http://www.piotrwazny.pl/index.php/hobby/lotnictwo/2-przyrza...
Something went wrong...