Glossary entry

Spanish term or phrase:

neitencia

Dutch translation:

boete

Added to glossary by Nina Breebaart
Dec 1, 2014 15:05
9 yrs ago
Spanish term

neitencia

Spanish to Dutch Other Linguistics
el VIOLETA o PÚRPURA: simbolizan pa neitencia y el duelo. Se llevan durante la Semana Santa, los domingos de Cuaresma y en los cuatro domingos de Adviento
Proposed translations (Dutch)
5 boete

Discussion

Maria Rosich Andreu Dec 1, 2014:
tiene que ser "penitencia" La palabra está mal escrita, te respondo aquí para que algún neerlandés te dé la traducción adecuada :)

Proposed translations

1 hr
Spanish term (edited): penitencia
Selected

boete

Paars is is een van de liturgische kleuren, gedragen tijdens de Adventperiode. De kleur symboliseert boete en berouw (la penitencia y el duelo).
Note from asker:
dank je
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search