Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
convenzionale
English translation:
mainstream market
Added to glossary by
Therese Marshall
Dec 10, 2014 10:28
9 yrs ago
Italian term
Italy
convenzionale
Italian to English
Bus/Financial
Marketing
Description of rice company and products
“Una marca leader nel convenzionale può diventarlo anche nello specializzato:
un ulteriore passo per la crescita e la sostenibilità del biologico”
un ulteriore passo per la crescita e la sostenibilità del biologico”
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | mainstream market |
Kate Chaffer
|
| 3 +1 | conventional products |
Yarri K
|
Proposed translations
+2
7 mins
Kate Chaffer
Italy
Italy
Native in English
Italy
British IT>EN translator living in Italy
Native in: English (Variants: British, UK) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
conventional products
If the context is just about organic and non organic products, then this is the term commonly used. If however, the context is wider, then the suggestion of mainstream is better.
Peer comment(s):
| agree |
Barbara Carrara
: I think you are right here ( www.axiomfoods.com/conventional.php )
1 hr
|
Something went wrong...