This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Data Retention Directive
Conceptualising
Dec 11, 2014 16:38
9 yrs ago
English term

at the front end of

English to Persian (Farsi) Tech/Engineering Energy / Power Generation
divided into two regions: one, located at the front end of the wind farm with respect to the incoming wind and the other, located at the rear end of the farm. This statement refers to the turbines in wind farms.
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 مرز جلویی
5 +3 در منتهی الیه قسمت جلویی/ انتهای سمت جلو

Proposed translations

8 mins
Selected

مرز جلویی

.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-12-11 16:49:18 GMT)
--------------------------------------------------

در مرز جلویی مزرعه بادی

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-12-11 16:49:43 GMT)
--------------------------------------------------

واقع در مرز جلویی مزرعه بادی

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-12-11 16:56:19 GMT)
--------------------------------------------------

یا:
بخش جلویی

واقع در بخش جلویی مزرعه بادی


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
39 mins

در منتهی الیه قسمت جلویی/ انتهای سمت جلو

Another option.
Peer comment(s):
agree Mohsen Askary
41 mins
Thank you!
agree Mehran Borzoufard
3 hrs
Thank you!
agree Mohammad Reza Sabeti Zadeh
1 day 12 hrs
Thank you!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search