Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(listens for) multicast beacons
French translation:
écoute les balises de diffusion multipoint
Added to glossary by
Willa95
Dec 15, 2014 07:55
9 yrs ago
English term
(listens for) multicast beacons
English to French
Other
IT (Information Technology)
Bonjour à tous,
Dans des instructions de démarrage rapide d'un boîtier WiFi, on trouve l'expression suivante "multicast beacons" dans la phrase :
Contexte :
"Run Helper on a Windows PC that is connected to your network. Helper listens for YYY multicast beacons and displays the XXX (name of the unit) IP address and other details within one minute."
"Lancez l’assistance sur un PC Windows connecté à votre réseau. L’assistance écoute les balises de multidiffusion de YYY et affiche l’adresse IP de l’unité «XXX» ainsi que d’autres informations en l’espace d’une minute."
Comment traduiriez-vous ce "multicast beacons" ici ? Notamment avec ce verbe "listens for.
Merci à vous
Dans des instructions de démarrage rapide d'un boîtier WiFi, on trouve l'expression suivante "multicast beacons" dans la phrase :
Contexte :
"Run Helper on a Windows PC that is connected to your network. Helper listens for YYY multicast beacons and displays the XXX (name of the unit) IP address and other details within one minute."
"Lancez l’assistance sur un PC Windows connecté à votre réseau. L’assistance écoute les balises de multidiffusion de YYY et affiche l’adresse IP de l’unité «XXX» ainsi que d’autres informations en l’espace d’une minute."
Comment traduiriez-vous ce "multicast beacons" ici ? Notamment avec ce verbe "listens for.
Merci à vous
Proposed translations
(French)
4 | écoute les balises de diffusion multipoint | FX Fraipont (X) |
4 | fait l'acquisition des balises de multidifusion | HERBET Abel |
Proposed translations
7 mins
Selected
écoute les balises de diffusion multipoint
"Son fonctionnement en mode infrastructure
http://www.pouf.org/documentation/securite/.../node30.htmlTr... this page
Les balises DTIM sont suivies par des paquets en diffusion (Broadcast) ou en multipoint (Multicast). Les balises TIM permettent de prévenir les stations qu'elles ."
http://www.pouf.org/documentation/securite/.../node30.htmlTr... this page
Les balises DTIM sont suivies par des paquets en diffusion (Broadcast) ou en multipoint (Multicast). Les balises TIM permettent de prévenir les stations qu'elles ."
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
fait l'acquisition des balises de multidifusion
mot technique
Something went wrong...