Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sailing order
Portuguese translation:
ordem de navegação, ordem de viagem
Added to glossary by
Mafalda d'Orey de Faria
Dec 17, 2014 19:34
9 yrs ago
English term
Portugal
Very accurate, I never miss deadlines.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
sailing order
English to Portuguese
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
maritime services
Take a sailing order or ready used for previous exercises of passage planning
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | ordem de navegação, ordem de viagem |
Fernandobn
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
ordem de navegação, ordem de viagem
Dicionário de termos Náuticos
PORTUGUESE - ENGLISH
ENGLISH - PORTUGUESE
Commander ALEXANDRE DE AZEVEDO LIMA - R. N. Ret.
FOURTH EDITION
PORTUGUESE - ENGLISH
ENGLISH - PORTUGUESE
Commander ALEXANDRE DE AZEVEDO LIMA - R. N. Ret.
FOURTH EDITION
Peer comment(s):
| agree |
expressisverbis
58 mins
|
|
Obrigado, expressisverbis
|
|
| agree |
Danik 2014
2 hrs
|
|
Obrigado, Danik 2014
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
1 day 5 hrs
|
|
Obrigado. Mario
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Discussion
"Take a sailing order or ready used..." "Ready used" não faz sentido aqui a não ser que seja alguma expressão náutica.