Dec 20, 2014 14:24
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
VALENTE TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
optech
English to Italian
Marketing
Medical: Instruments
Slide script regarding a femoral nail
Slide script regarding a femoral nail:
context:
"more information on the surgical technique can be found in the optech attached to this module"
context:
"more information on the surgical technique can be found in the optech attached to this module"
Proposed translations
(Italian)
| 3 | scheda tecnica operatoria |
Danila Moro
|
| 3 | operative technique |
Inter-Tra
|
Proposed translations
1 day 25 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
178
Selected
scheda tecnica operatoria
direi così (essendo un allegato, cioè immagino una scheda che spiega la tecnica operatoria utilizzata).
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
operative technique
unless their are hinting at..
Op Tech Live is an iPad app designed to provide orthopaedic specialists with easy access to the latest Stryker Orthopaedics surgical techniques through an intuitive, user friendly touch screen interface.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2014-12-21 11:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://osteosynthesis.stryker.com/medias/pdf/B1000004_G4909_...
Op Tech Live is an iPad app designed to provide orthopaedic specialists with easy access to the latest Stryker Orthopaedics surgical techniques through an intuitive, user friendly touch screen interface.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2014-12-21 11:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://osteosynthesis.stryker.com/medias/pdf/B1000004_G4909_...
Reference:
Discussion