Dec 21, 2014 14:28
9 yrs ago
French term

Marge ttc

Non-PRO French to Croatian Bus/Financial Internet, e-Commerce
Postovane kolege,

Molim vas da mi pomognete u prijevodu ovog termina. Radi se o internet stranici za prodaju guma za vozila. Hvala unaprijed!

Proposed translations

31 mins
Selected

Marža TTC = VAT (Value-added taxes) iliti porez na dodatu vrednost

Toutes taxes comprises = All added taxes

TTC = VAT (Value-added taxes)

ne znam da li sam pomogao
Peer comment(s):

neutral drazenborcic : U nas je uobičajeno nešto poput "uklj. PDV" iako zapravo "toutes taxes" znači - svi porezi, pa to može značiti i PDV+prirez, no i u nas se vadljda pod "uklj. PDV" podrazumijeva da je riječ o svim porezima, prirezima, ...
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "HVALA!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search