This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 22, 2014 09:15
9 yrs ago
English term
silk clipping
English to Russian
Law/Patents
Biology (-tech,-chem,micro-)
Композиция для контроля вредителей кукурузы
Corn rootworm adults feed primarily on corn silk, pollen, and kernels on exposed ear tips.
If corn rootworm adults begin emerging before corn reproductive tissues are present, adults may feed on leaf tissue, scraping away the green surface tissue and leaving a window-pane appearance.
Silk feeding by adults can result in pruning of silks at the ear tip, commonly called silk clipping.
Cпасибо!
If corn rootworm adults begin emerging before corn reproductive tissues are present, adults may feed on leaf tissue, scraping away the green surface tissue and leaving a window-pane appearance.
Silk feeding by adults can result in pruning of silks at the ear tip, commonly called silk clipping.
Cпасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | обрыв метелок |
mk_lab
|
Proposed translations
1 hr
обрыв метелок
Устройство для обрыва метелок кукурузы - Патент ...
patentdb.su/2-1736369-ustrojjstvo-dlya-obryva-metelok-kukuruzy.html
Совмещение операций обрыва метелок кукурузы и некорневой подкормки снижает травмирование растений, обрыв. початков, что уменьшает потери ...
Семенная кукуруза: французский опыт Monsanto ...
latifundist.com › Блоги
Самое сложное при производстве кукурузы на семена – своевременный и полный обрыв метелки. Для обрыва метелок используют ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-22 10:29:50 GMT)
--------------------------------------------------
Только здесь имеется в виду не специальный обрыв метелок семенной кукурузы, а их "самообрыв" при выметывании пестичных столбиков взрослыми початками
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-22 10:51:33 GMT)
--------------------------------------------------
>> Asker: Или, возможно, обрыв в результате поедания жуком-вредителем?
Может и так. Вам по контексту виднее
patentdb.su/2-1736369-ustrojjstvo-dlya-obryva-metelok-kukuruzy.html
Совмещение операций обрыва метелок кукурузы и некорневой подкормки снижает травмирование растений, обрыв. початков, что уменьшает потери ...
Семенная кукуруза: французский опыт Monsanto ...
latifundist.com › Блоги
Самое сложное при производстве кукурузы на семена – своевременный и полный обрыв метелки. Для обрыва метелок используют ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-22 10:29:50 GMT)
--------------------------------------------------
Только здесь имеется в виду не специальный обрыв метелок семенной кукурузы, а их "самообрыв" при выметывании пестичных столбиков взрослыми початками
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-22 10:51:33 GMT)
--------------------------------------------------
>> Asker: Или, возможно, обрыв в результате поедания жуком-вредителем?
Может и так. Вам по контексту виднее
Note from asker:
| Или, возможно, обрыв в результате поедания жуком-вредителем? |
Something went wrong...