Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
sales lift
español translation:
aumento de ventas/aumento en las ventas
Added to glossary by
Jaime Blank
Dec 25, 2014 20:44
9 yrs ago
9 viewers *
inglés term
México
30+ years in financial, business, legal
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 1 more.
lift
inglés al español
Negocios/Finanzas
Publicidad / Relaciones públicas
Términos del gremio
Término que también me plantea dudas. Definición: ""Incremental increase in sales due to promotional activity and visibility. Can be measured at the item, category or event level." Gracias de nuevo, estimados colegas.
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | aumento de ventas/aumento en las ventas |
Jaime Blank
|
| 3 | incremento/subida/alce en las ventas |
lugoben
|
Change log
Dec 30, 2014 16:29: Jaime Blank Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 horas
Jaime Blank
Finlandia
Finlandia
Native in español
Finlandia
Native in: hebreo 
, español
Works in: inglés al español, inglés al hebreo, hebreo al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
inglés term (edited):
sales lift
Selected
aumento de ventas/aumento en las ventas
... if we put it in the right context.
"In promotions, used to quantify the sales lift expected from promotional activity based on displays, ad locations, or ad size associated with an offer."
"In promotions, used to quantify the sales lift expected from promotional activity based on displays, ad locations, or ad size associated with an offer."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Jaime."
7 horas
incremento/subida/alce en las ventas
en contexto estos términos pueden servir. Suerte
Note from asker:
| Gracias, Lugo. |
Something went wrong...