Scafoide
E’ un osso a forma di navicella, anteriore rispetto alla testa dell’astragalo, a contatto con la faccia prossimale dei tre cuneiformi. Delle due facce, quella posteriore, и provvista di una cavitа glenoidea che accoglie la testa dell’astragalo, quella anteriore, invece, ha tre faccette articolari per gli altrettanti cuneiformi. L’estremitа mediale и provvista di un grosso processo osseo, la tuberositа dello scafoide, punto di inserzione del tendine principale del tibiale posteriore.
(посетите www.nonsolofitness.it/ossa_arto_inferiore.htm - там приводятся многие "косточки" с картинками

Еще один хороший сайт:
www.uni-mainz.de/FB/Medizin/Anatomie/workshop/Vokabular, в нем приводятся названия костей на латыни, немецком и английском.

Ладьевидная кость кисти приводится как
os scaphoideum, ладьевидная кость стопы - как os naviculare с примечанием,что os scaphoideum раньше (когда?) назывался os naviculare

Extremitas superior = Obere Extremitдt (Arm) = Upper Extremity (Arm) Nomen latinum Knochen und Knorpel Bones and Cartilages
Humerus Oberarmknochen humerus / [upper arm bone]
Radius Speiche radius
Ulna Elle ulna
Olecranon Ellenbogen(hцcker) elbow / olecranon

Manus Hand (Merkspruch hier klicken; siehe 8d): Hand
Os scaphoideum Kahnbein der Hand (frьher Os naviculare) scaphoid bone
Os lunatum Mondbein lunate bone
Os triquetrum Dreiecksbein triquetral bone
Os pisiforme Erbsenbein pisiform bone
Os trapezium groЯes Vieleckbein trapezium bone
Os trapezoideum kleines Vieleckbein trapezoid bone
Os capitatum Kopfbein capitate bone
Os hamatum Hakenbein hamate bone
Ossa sesamoidea Sesambeine sesamoid bones

Extremitas inferior = Untere Extremitдt (Bein) = Lower Extremity (Leg) Nomen latinum Knochen und Knorpel Bones and Cartilages
Femur Oberschenkelknochen thigh bone / femur
Fibula Wadenbein calfbone / fibula
Patella Kniescheibe kneecap
Tibia Schienbein shin(bone) / tibia
Pes FuЯ Foot
Talus Sprungbein anklebone
Calcaneus Fersenbein heel bone
Os naviculare Kahnbein des FuЯes navicular bone
Os cuneiforme mediale inneres Keilbein medial cuneiform bone
Os cuneiforme intermedium mittleres Keilbein intermediate cuneiform bone
Os cuneiforme laterale дuЯeres Keilbein lateral cuneiform bone
Os cuboideum Wьrfelbein cuboid bone