Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pulse check
Hungarian translation:
hangulatfelmérés
English term
Hungary
Experientia est optima rerum magistra.
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
pulse check
We will be doing some formal evaluations as well as informal pulse checks over the course of the program to obtain your insights and feedback as well as best practice experiences along the way.
Nyilvánvalóan rövid ideig tartó, korlátozott területre vonatkozó kiértékelés, információ gyűjtés a "pulse check", frappáns, bevett nevét keresem, ha van ilyen.
| 3 +4 | hangulatfelmérés |
Peter Simon
|
| 5 +1 | [itt] pillanatkép |
hollowman2
|
| 4 +1 | helyzetfelmérés |
Zsolt Förgeteg
|
| 3 +1 | általános képet kapni |
Zoltán Ficsor
|
Jan 12, 2015 08:24: Peter Simon changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1911208">Tony Sarok's</a> old entry - "pulse check"" to ""hangulatfelmérés""
Proposed translations
Netherlands
ATA cert.,ENHU transl.,MA,MS, Netherl.
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) , English (Variant: British) 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Dutch to Hungarian, and 2 more.
hangulatfelmérés
Hungary
Mechanical engineer and translator
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Russian to Hungarian
általános képet kapni
| agree |
Andras Mohay (X)
: "gyors helyzetkép"
9 mins
|
| neutral |
Peter Simon
: András megoldása sokkal jobbnak tűnik, nem írja át a grammatikát
14 mins
|
Hungary
technical translator, MSc in biology
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Lithuanian to Hungarian
helyzetfelmérés
A zene az igazi világnyelv. (K.J.Weber)
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Hungarian, and 2 more.
Something went wrong...