Jan 10, 2015 15:05
9 yrs ago
English term

pull the needle straight back

English to Russian Medical Medical: Instruments
Always pull the needle straight back, while pressing the vein just above the tip of the catheter

Discussion

Natalie Jan 11, 2015:
Эх, поспешили вы закрыть вопрос - я только было собралась ответить. Здесь речь не о том, чтобы оттягивать иглу назад, а о том, что иглу следует извлечь в точности под тем же углом, под которым ее вводили.

Proposed translations

22 mins
Selected

оттяните иглу назад (на себя)

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search