Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pillowing
Portuguese translation:
inchamento
Added to glossary by
Nadja B Batdorf
Jan 16, 2015 00:38
9 yrs ago
English term
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
pillowing
English to Portuguese
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Context:
An advanced form of crevice corrosion is called pillowing.
Reference:
http://www.corrosion-doctors.org/Forms-crevice/pillowing1.ht...
I wonder if there is a technical name for this term in PT-BR.
TIA!!!
An advanced form of crevice corrosion is called pillowing.
Reference:
http://www.corrosion-doctors.org/Forms-crevice/pillowing1.ht...
I wonder if there is a technical name for this term in PT-BR.
TIA!!!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | inchamento |
Rodrigo Cayres
|
Proposed translations
+2
17 mins
Rodrigo Cayres
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineer, Tech/IT/Aviation/Bus, 15yr
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
inchamento
Há uma definição para "pillowing" (inchamento) nesta tese:
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/85/85133/tde-20122011-17...
"Pillowing - Inchamento expressivo da miniplaca ou placa combustível (em forma de "travesseiro"), com grande aumento da espessura da miniplaca devido à deformação excessiva..."
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/85/85133/tde-20122011-17...
"Pillowing - Inchamento expressivo da miniplaca ou placa combustível (em forma de "travesseiro"), com grande aumento da espessura da miniplaca devido à deformação excessiva..."
Note from asker:
| Muito obrigada!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...