Jan 16, 2015 18:49
9 yrs ago
7 viewers *
Greek term

μ.ε.δ

Greek to English Other Medical (general) histopathological report
Το παρασκεύασμα αφορά τμήμα παχέος εντέρου (εγκάρσιο) μήκους 35 εκ. και μ.ε.δ 5,5 εκ. 5,5 εκ.

Proposed translations

+4
3 hrs
Greek term (edited): μ.ε.δ. (μέγιστη εγκάρσια διάμετρος)
Selected

greatest transverse diameter

Το «εγκάρσια διάμετρος» μοιάζει οξύμωρο, αλλά το λένε...
Peer comment(s):

agree Sophia Sakellis
3 hrs
Ευχαριστώ!
agree Anna Spanoudaki-Thurm
1 day 14 hrs
Ευχαριστώ Άννα!
agree Vasiliki Giokari
2 days 44 mins
Ευχαριστώ Βασιλική!
agree Andras Mohay (X) : Αρχικά για οβάλ αντικείμενα (όπου έχουμε και "κατά μήκος διάμετρο"), εξ ου και το οξύμωρο
2 days 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins

mean internal diameter

μέσο εσωτερικό διάμετρο

Just guessing really. Could also be εξωτερικό διάμετρο, but I think internal is more likely.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search