Jan 19, 2015 03:13
9 yrs ago
English term

MARL

English to Chinese Marketing Textiles / Clothing / Fashion
Proposed translations (Chinese)
3 +1 斑驳;斑点

Proposed translations

+1
14 hrs
Selected

斑驳;斑点

建议:塞舌尔蓝斑点
Marl:指“斑驳”或“杂色”;在这按照附图像是蓝色斑点状。
参考: http://forums.digitalspy.co.uk/showthread.php?t=1529444

Seychelles (blue): 塞舌尔蓝(塞舌尔岛以其湛蓝色天空和海水著称)
可参考以下网址的色谱
https://www.victoriassecret.com/victorias-secret-sport/all-b...
Peer comment(s):

agree jingmlittlej (X) : Oxford Dictionaries 对marl的解释:A mottled yarn of differently coloured threads, or fabric made from this yarn: blue marl leggings (http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_eng...
20 mins
Thank you, John.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search