Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
half the nine months
Romanian translation:
jumătate din cele nouă luni
Added to glossary by
rytap
Jan 20, 2015 21:49
9 yrs ago
English term
half the nine months
Non-PRO
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
half the nine months
The sentence means that you will serve half the nine months imposed less the days you originally spent in custody at the beginning of this case before being released into the community to serve the rest of your sentence.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | jumătate din cele nouă luni |
Octavia Veresteanu
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Octavia Veresteanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
over 10 years of linguistic excellence
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
59
Selected
jumătate din cele nouă luni
o varianta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...