Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Italian Barrique
русский translation:
итальянское, бочковое
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jan 23, 2015 08:13
9 yrs ago
английский term
Беларусь
Commitment and experience, here and now
Native in: русский
Works in: английский => русский, белорусский => английский, русский => английский, and 2 more.
Italian Barrique
английский => русский
Маркетинг
Вино / Виноделие / Виноградарство
Powerful red wines (Rioja Reserva, Italian Barrique)
Указания к блюдам меню: какие вина к чему рекомендовать.
Barrique - бочка, были бы это огурцы - не было бы проблемы :)
Указания к блюдам меню: какие вина к чему рекомендовать.
Barrique - бочка, были бы это огурцы - не было бы проблемы :)
Proposed translations
(русский)
| 3 | итальянское, бочковое |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | Барик вино (итальянского производства) |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
Change log
Dec 18, 2015 16:00: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
20 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
12
Selected
итальянское, бочковое
А почему не нравится 'бочковое вино'?
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=бочковое вино
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=бочковое вино
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
25 мин
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in русский
Works in field
Russian/Belarusian interpreter
Native in: русский 
, белорусский
Works in: английский => русский, итальянский => русский, немецкий => русский, and 9 more.
Барик вино (итальянского производства)
см. ссылки
Example sentence:
http://www.rubin.rs/rs/index.php/ru/proizvodi/vina/vina-terra-lazarica-barrique
http://gg-g.ru/casa/casa_drinks
Something went wrong...