Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
development sprint
Italian translation:
accelerazione dello sviluppo
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Jan 26, 2015 14:14
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
development sprint
English to Italian
Bus/Financial
Accounting
1}Omni-channel News{/1}
{1}Notizie sull'Omni-channel{/1}
Work on re-purposing the eCommera reference application is well underway with GBS web developers supported by Astound (GBS Development Partner) and Demandware (eCommerce Platform Provider).
Two development sprints have been successfully completed and a third is well underway.
{1}Notizie sull'Omni-channel{/1}
Work on re-purposing the eCommera reference application is well underway with GBS web developers supported by Astound (GBS Development Partner) and Demandware (eCommerce Platform Provider).
Two development sprints have been successfully completed and a third is well underway.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | accelerazione dello sviluppo (o del nostro sviluppo/dello svil. tecnologico della nostra azienda) |
Danila Moro
|
| 2 | sprint di sviluppo |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
accelerazione dello sviluppo (o del nostro sviluppo/dello svil. tecnologico della nostra azienda)
altra idea
Sappiamo dalla storia che ondate di innovazioni (dall’energia a vapore alla rivoluzione informatica e comunicativa) hanno portato a straordinarie accelerazioni dello sviluppo.
http://www.formiche.net/2012/06/01/grigio-austerity-no-verde...
Se la loro tesi è giusta, è chiaro che avrà molte più possibilità di sopravvivere chi saprà reggere meglio alle accelerazioni dello sviluppo tecnologico.
http://lukenick.com/2014/01/24/una-stabile-precarieta/
Sappiamo dalla storia che ondate di innovazioni (dall’energia a vapore alla rivoluzione informatica e comunicativa) hanno portato a straordinarie accelerazioni dello sviluppo.
http://www.formiche.net/2012/06/01/grigio-austerity-no-verde...
Se la loro tesi è giusta, è chiaro che avrà molte più possibilità di sopravvivere chi saprà reggere meglio alle accelerazioni dello sviluppo tecnologico.
http://lukenick.com/2014/01/24/una-stabile-precarieta/
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...