Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
comfort cooling zone
Arabic translation:
منطقة تبريد مريحة
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-01-30 12:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 26, 2015 20:39
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
Your Best Translation Service Provider!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Hausa to Arabic
comfort cooling zone
English to Arabic
Other
Finance (general)
At the same time, our submitted BOQ clearly indicates that we would relocate to only comfort cooling zone as the rest of the area is occupied by the data centre which do not use these FCU's. The claimant was unable to obtain the approval of the shop drawings and had submitted the drawings more than 4 times.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | منطقة تبريد مريحة |
Ahmed Ghaly (X)
|
Proposed translations
5 mins
Selected
منطقة تبريد مريحة
منطقة تبريد مريحة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...