Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Apparel Merchandising
Spanish translation:
comercialización de ropa / indumentaria
Added to glossary by
Laura Iglesias
Jan 30, 2015 20:39
9 yrs ago
6 viewers *
English term
Peru
Apparel Merchandising
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil Gracias
The School of Human Environmental Sciences (Apparel Merchandising and Product Development, Human Nutrition and Hospitality Innovation, General Human Environmental Sciences, and Human Development and Family Sciences.)
La Escuela de Ciencias Ambientales Humanas (Comercialización de Indumentarias, Desarrollo de Producto, nutrición humana y Hospitalidad Innovadora, Ciencias Humanas y Ambientales, y Desarrollo Humano y Ciencias de la Familia)
The School of Human Environmental Sciences (Apparel Merchandising and Product Development, Human Nutrition and Hospitality Innovation, General Human Environmental Sciences, and Human Development and Family Sciences.)
La Escuela de Ciencias Ambientales Humanas (Comercialización de Indumentarias, Desarrollo de Producto, nutrición humana y Hospitalidad Innovadora, Ciencias Humanas y Ambientales, y Desarrollo Humano y Ciencias de la Familia)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | comercialización de ropa / indumentaria |
Laura Iglesias
|
| 4 | comercialización/merchandising de ropa |
David Heim
|
| 4 | comercialización de vestimenta |
Pablo Julián Davis
|
Change log
Feb 1, 2015 21:55: Laura Iglesias Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Laura Iglesias
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
comercialización de ropa / indumentaria
Una opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
David Heim
Peru
Peru
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Peru
Quality for you and your business
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
comercialización/merchandising de ropa
Depending on the context. The first is the usual one, the second is sometimes used in some business settings.
6 hrs
Pablo Julián Davis
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
La palabra justa/The right word
Native in: Spanish , English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
comercialización de vestimenta
"Nuestra empresa, industria textil que busca de ser la líder en la confección y comercialización de vestimenta para niños y adultos, se halla en la búsqueda de..." http://www.indeed.com.pe
"... la comercialización de vestimenta en el mercado local. (ver gráfico). Las importaciones crecieron significativamente ..." http://latu26.latu.org.uy/doc/prtex/Vestimenta_1.pdf
"... la comercialización de vestimenta en el mercado local. (ver gráfico). Las importaciones crecieron significativamente ..." http://latu26.latu.org.uy/doc/prtex/Vestimenta_1.pdf
Something went wrong...