Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zwischenverdünnte Lösung
Italian translation:
soluzione standard intermedia
Added to glossary by
Carla Oddi
Feb 3, 2015 09:04
9 yrs ago
German term
Germany
Translating your business
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
zwischenverdünnte Lösung
German to Italian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Wasserwesen, Wasserqualit
Zwischenverdünnte gemischte Standardlösungen
Allgemeines
Abhängig vom Anwendungsbereich des Verfahrens können verschiedene Multielement-Standardlösungen notwendig sein.
Im Allgemeinen sind bei der Herstellung von Multielement-Standardlösungen die chemische Kompatibilität sowie die mögliche Hydrolyse der Komponenten zu berücksichtigen.
Allgemeines
Abhängig vom Anwendungsbereich des Verfahrens können verschiedene Multielement-Standardlösungen notwendig sein.
Im Allgemeinen sind bei der Herstellung von Multielement-Standardlösungen die chemische Kompatibilität sowie die mögliche Hydrolyse der Komponenten zu berücksichtigen.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | soluzione standard intermedia |
*Sonja*
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
soluzione standard intermedia
"Robenidina, soluzione standard intermedia: 12 (mgreco)g/ml.
Trasferire 10,0 ml della soluzione standard madre (3.9.1) in
un pallone tarato da 250 ml (...)" http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaAr...
Trasferire 10,0 ml della soluzione standard madre (3.9.1) in
un pallone tarato da 250 ml (...)" http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaAr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...