Jacek Konopka Feb 9, 2015:

@ Pan Jarek. Prosba do Pani Dominiki wysłana. Kolej na pytanie do administratora dot. mojej pomyłki (BO chyba LOGICZNE JEST, że zwrot "przy tłumaczeniu rzeczownikowym i zmianie formalnej zd (nawet 'zdania' sie nie zmieściło) powstał omyłkowo, znalazł się nie w tym miejscu. Tymczasem ide. Nic tu po mnie.

Jacek Konopka Feb 9, 2015:

@ Pan Jarek. Jeśli Pan nie widzi, że zwrot "ale komiczny wpis do glosariusza" jest nieco niegrzeczny wobec ASKERA, wówczas mamy chyba oboje dwa różne pojęcia/ wyobrażenia o kulturze. Mógł Pan to wszystko - SŁUSZNĄ UWAGĘ sformułować w sposób, który-by nie obnażał pewnych rzeczy. Proszę mi wierzyc, że to "wypadek przy pracy"- taki wpis do OKIENKA ODPOWIEDZI z rozwinięciem typu [...] przy tłumaczeniu .... na końcu zd. Sam się wstydzę. Bardzo. A Pan?.

Jacek Konopka Feb 9, 2015:

@ Pan Jarek. Jak dotąd z pełną sympatią podchodziłęm do pana osoby. Ogromnie Pana cenię i chciałbym, aby tak pozostało, lecz skonczę te czułości bo jeszcze Pan pomyśli, że to manipulacja emocjonalna. Jednak Pan komentarz zawiera kilka pierwiastków, które uderzają już nawet nie w moją skromną osobę, lecz po prostu w Pana.

Jacek Konopka Feb 9, 2015:

@ Tu ma Pan rację, Panie Jarku- tu absolutnie się z Panem zgadzam. Należało podać propozycję odpowiedzi, a inne alternatywne w komentarzu a nie w okienku.
Druga sprawa- proszę uprzejmie nie formułować komentarzy w ten sposób, tylko w inny. Ta jest słuszna, ale Pana komentarz jest przykry dla ASKERA (" ale komiczny wpis do glosariusza"). Osobiście zwrócę się do Pani Dominiki - jako winowajca - z prośbą o zmianę wpisu, a jak nie uda się będę interweniował u admina pary językowej.

Jarek Kołodziejczyk Feb 8, 2015:

Ale komiczny wpis do glosariusza :) I tak oto glosariusz został zaśmiecony dzięki specyficznemu sposobowi podawania odpowiedzi przez pana Jacka poprzez wpisywanie wszystkich komentarzy w wierszu przeznaczonym na odpowiedź.

Jarek Kołodziejczyk Feb 6, 2015:

Zamknięte przez zakrzepy. Zamknięte przez zakrzepy.

Jacek Konopka Feb 5, 2015:

[...] Niedrożne z powodu zakrzepicy/ze wzg. na zakrzepicę. Niedrozność żył spowodowana... (tu wymieniamy owe żyły) ......zakrzepicą. W tym kierunku- tak myślę. Zakrzepowo niedrożna - raczej nie Pani Dominiko.