This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 6, 2015 11:05
9 yrs ago
German term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Eurotunnelüberfahrten
German to Croatian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
špedicija
Alle benötigten Fähr-/Eurotunnelüberfahrten werden von der Firma gebucht und bezahlt.
je li to naknada za prijelaz tunela La Manche?
je li to naknada za prijelaz tunela La Manche?
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | vožnja/plovidba brodom |
Angelina Bertrand
|
Proposed translations
1 hr
Angelina Bertrand
Lebanon
Lebanon
Native in German
&
Croatian
Works in field
Lebanon
Medizin / Technik
Native in: German 
, Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
vožnja/plovidba brodom
Überfahrt nema ništa s novcem nego jednostavno plovidba s jedne obale na drugu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2015-02-06 12:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
Plaća se, ali je to inkludirano u vožnju, koju to poduzeće preuzima. S Eurotunnelom se misli na "La Manche", da ... sorry, nisam odmah pročitala pitanje kak treba :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2015-02-06 12:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
Plaća se, ali je to inkludirano u vožnju, koju to poduzeće preuzima. S Eurotunnelom se misli na "La Manche", da ... sorry, nisam odmah pročitala pitanje kak treba :)
Note from asker:
| vjerojatno trajektom i tunelom - ipak se to plaća |
Something went wrong...