Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zamykać rozliczenie miesiąca
English translation:
close the books for the monthly accounting period/for the month
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 7, 2015 15:58
9 yrs ago
3 viewers *
Polish term
zamykać rozliczenie miesiąca
Polish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
X zobowiązuje się zamknąć rozliczenie ostatniego miesiąca objętego niniejszą Umową w terminie do 15 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym mowa została rozwiązana.
Proposed translations
(English)
3 +1 | close the books for the monthly accounting period/for the month | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
2 | close prior/previous/last month fiscal period | Jacek Kloskowski |
Change log
Feb 14, 2015 14:17: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
close the books for the monthly accounting period/for the month
A company has transactions every day throughout the year. When the end of a period comes the company should "close the books."
To prepare the financial statements at the end of an accounting period, a number of actions should be taken which represent closing the books. Closing the books process can be illustrated in the following way
http://simplestudies.com/what-accounts-are-not-closed.html
Closing the Books
At the end of a fiscal year once all the transactions for the entity have been recorded,
the revenue and expense accounts must be closed out to a zero balance. These
accounts have been accumulating balances over the period and they need to be set
back to zero so that the next period’s amounts can be accumulated.
http://www.dermottcrofton.com/uploads/2/8/2/8/2828730/7a_-_c...
ccccccccccccc
Each monthly accounting period goes from the first to the last day of that month. ... of period 14 is to accrue all year-end entries necessary for closing the books ...
http://www.pdx.edu/financial-services/book/export/html/204
ccccc
About closing your books at year-end. You close your books by setting a closing date. You can also limit access to the closed accounting period by setting a
http://support.quickbooks.intuit.com/support/pages/inproduct...
ccccccc
The process of closing the temporary accounts is often referred to as closing the books . Accountants may perform the closing process monthly or annually.
https://www.boundless.com/accounting/textbooks/boundless-acc...
To prepare the financial statements at the end of an accounting period, a number of actions should be taken which represent closing the books. Closing the books process can be illustrated in the following way
http://simplestudies.com/what-accounts-are-not-closed.html
Closing the Books
At the end of a fiscal year once all the transactions for the entity have been recorded,
the revenue and expense accounts must be closed out to a zero balance. These
accounts have been accumulating balances over the period and they need to be set
back to zero so that the next period’s amounts can be accumulated.
http://www.dermottcrofton.com/uploads/2/8/2/8/2828730/7a_-_c...
ccccccccccccc
Each monthly accounting period goes from the first to the last day of that month. ... of period 14 is to accrue all year-end entries necessary for closing the books ...
http://www.pdx.edu/financial-services/book/export/html/204
ccccc
About closing your books at year-end. You close your books by setting a closing date. You can also limit access to the closed accounting period by setting a
http://support.quickbooks.intuit.com/support/pages/inproduct...
ccccccc
The process of closing the temporary accounts is often referred to as closing the books . Accountants may perform the closing process monthly or annually.
https://www.boundless.com/accounting/textbooks/boundless-acc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
39 mins
close prior/previous/last month fiscal period
Propozycja
Note from asker:
Dziękuję! |
Something went wrong...