This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
avrebbe potuto
Percorso in auto
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 8, 2015 08:34
9 yrs ago
3 viewers *
Italian term

a castello

Italian to English Other Textiles / Clothing / Fashion hair styling
It's a hair-cutting technique.

"Sulla sommità rifinire con tecnica a castello"
Proposed translations (English)
1 serrating

Discussion

Tom in London (asker) Feb 8, 2015:
No more No Lara - sorry but that's all I have
Lara Barnett Feb 8, 2015:
@ Tom Is there any more context that you can post here? Thanks.
Tom in London (asker) Feb 8, 2015:
a bit more context: "Sulla sommità rifinire con tecnica a castello. Continuare con la stessa rifinitura anche sui laterali"

Proposed translations

34 mins

serrating

This is a wild guess; see here:

http://hairdressing.ac.uk/node/741

I'm thinking serrated in the sense 'dentellato'... dentils...a crenellated effect?
Reference:

http://hairdressing.ac.uk/node/741

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search