English term
wet scrubbing facility
Otherwise:
Incineration with wet scrubbing facilities.
Send to drum recoverer or metal reclaimer.
İş güvenliğiyle alakalı talimatlar içeren bir metinde geçiyor. Birkaç kullanıma rastladım, hangisinin doğru olduğundan emin olamadım. Yardımcı olabilirseniz sevinirim.
Proposed translations
Austria
Specialized Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: German to English, English to German, Turkish to German, and 3 more.
Islak yıkama sistemi / ıslak filtreleme sistemi
Türkiye
Legal, social, economic, historical etc.
Native in: Turkish 
Works in: Russian to Turkish, Turkish to Russian, Bulgarian to Turkish, and 3 more.
nemlendirilmiş fırçayla temizleme (tesisi)
aynı kavram, jeneratörlerin çıkardığı gaz ekzozunun temizlenmesinde de kullanılmaktadır.
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
ıslak sıyırma tesisi
"...Islak sıyırma tekniğinin HCl, HF, toz ve ağır metal emisyonlarının azaltılması gibi bir avantajı vardır. Yüksek maliyeti nedeniyle ıslak sıyırma işlemi 100 MWth daha düşük kapasiteye sahip tesisler için MET olarak kabul edilmez..."
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
ıslak ovma imkanı
TS 4970 EN ISO 11998 - Standard Detayı
https://intweb.tse.org.tr/Standard/Standard/Standard.aspx?.....
Kapsam : Bu standard, ıslak ovma direncinin tayini için hızlandırılmış bir metodu kapsar. Kaplamaların temizlenebilirliği hususunda sadece metodun kendi ...
Nilfisk-Advance 56315044(855) Instructions For Use Manual
www.manualslib.com › ... › 56315044(855) › Instructions for use manual
ISLAK OVMA. UYARI! Yokuş çıkış veya inişlerde, yüklü iken ani duruşlardan kaçının. Ani keskin dönüşler yapmaktan kaçının. Yokuş aşağı inişleri düşük.
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
ıslak arıtma/giderme tesisi
thefreedictonary.com'da şu karşılık var:
scrub 1 (skrŭb)
2. To remove impurities from (a gas) chemically.
Mekanik kazıma ve benzeri karşılıklar cümledeki "incineration" (yanma) işlemiyle de bağdaşmıyor. Nitekim tesis, ikinci referansta şematik resmini göreceğiniz tipte bir tesistir. İlk referansta da yine şematik resim mevcut ve "ıslak arıtıcı" kullanımını görebilirsiniz.
http://www.ferrum.net/wAssets/pdf/gbz/downloads/prospekte/tuerkisch/Ferrum-Gypsum-centrifuge_tr.pdf
Something went wrong...