español al italiano Negocios/Finanzas Negocios / Comercio (general)

Buongiorno,
un altro dubbio che mi attanaglia... Si parla di un presidente arrampicatore che viene eletto arbitrariamente dalle "centrales empresarias"... Potrei tradurre secondo voi con "nuclei imprenditoriali", o ha più un significato di "corporazioni imprenditoriali"? Propendo più per la seconda in base a quanto letto in internet...
Ogni suggerimento è ben accetto :)
Grazie mille!