Feb 18, 2015 11:21
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
caratteristiche necessarie per la fornitura
Italian to French
Other
International Org/Dev/Coop
Settore pesca. Seminari di formazione dei ristoratori
Vari punti da sviluppare:
1) caratteristiche necessarie per la fornitura di prodotti della pesca di qualità
Come renderlo al meglio? Grazie.
Vari punti da sviluppare:
1) caratteristiche necessarie per la fornitura di prodotti della pesca di qualità
Come renderlo al meglio? Grazie.
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
conditions requises pour la distribution
conditions requises pour la distribution de produits de qualité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
4 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
18
caractères nécessaires pour la fourniture
*
Note from asker:
| Grazie enrico ma non mi piace una traduzione letterale preferirei renderlo in altro modo. |
22 mins
politique nécessaire pour l'approvisionnement
politique nécessaire pour l'approvisionnement en produits de la mer de qualité
1 hr
Catherine Prempain
France
France
Native in French
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
77
critères pour fournir
Je pense qu'ici le terme critères suffit à exprimer l'idée de "ce qui est nécessaire pour fournir..."
critères pour fournir des produits...
critères pour fournir des produits...
Something went wrong...