Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters What I was afraid would happen

Bonjour
Comment tourner cette phrase naturellement en français ?
Voici le contexte : une femme vient de perdre son mari, un jeune vétéran rentré d'Afghanistan, tué de deux balles dans la poitrine. La presse a vent du meurtre et deux jours plus tard, l'affaire se retrouve à la une de tous les journaux, notamment parce que le militaire devait recevoir une médaille. Voyant cela, sa femme, révolté que le nom de son mari soit souillé, se rend à la police et reproche aux enquêteurs de ne pas avoir assez protégé l'affaire des médias et elle leur dit cela "I shouln't have trusted you in the first place. It is what I was afraid would happen."
Merci pour vos idées !