Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
count
Russian translation:
пункт обвинения
Added to glossary by
Irina Nesterenko
Feb 23, 2015 11:26
9 yrs ago
English term
Montenegro
EnglishRussian Translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
count
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
count
The Prosecutor found probable cause to charge the Respondent of 3 counts of fraud.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | пункт обвинения |
Viktoriya Vasylyeva
|
| 4 +7 | эпизод |
Vadim Kadyrov
|
| 4 | иск/исковое заявление |
Nataliya Dubnevych
|
Proposed translations
29 mins
Viktoriya Vasylyeva
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MA in Management, BA in Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
Selected
пункт обвинения
...по трем пунктам обвинения в мошенничестве
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Виктория, Я так и перевела."
+7
4 mins
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
167
эпизод
один эпизод правонарушения и т.п.
Peer comment(s):
| agree |
Victoria Batarchuk
5 mins
|
| agree |
Oleg Lozinskiy
13 mins
|
| agree |
Jancis
48 mins
|
| agree |
Nella Jamalova
1 hr
|
| agree |
Anton Konashenok
1 hr
|
| agree |
Anastasiya Tarapyhina
19 hrs
|
| agree |
Sergei V. Kasyanov
22 hrs
|
19 mins
Nataliya Dubnevych
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Legal, Business, Marketing, Technical
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
иск/исковое заявление
Исковое заявление о мошенничестве / Иск о мошшенничестве
Something went wrong...