Feb 23, 2015 21:59
9 yrs ago
14 viewers *
English term

Switcher service

English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
No context
I have a list of words concerning Outdoor Enclosure for Steam Turbine.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 servicio de conmutación [eléctrica]

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

servicio de conmutación [eléctrica]

En la jerga profesional de ingeniería eléctrica latinoamericana se suele usar "switcheo", pero el término formal es "conmutación", pues se conmutan circuitos eléctricos.
--
conmutación.
(Del lat. commutatĭo, -ōnis).
1. f. Acción y efecto de conmutar.
--
http://www.endesaeduca.com/Endesa_educa/recursos-interactivo...
Example sentence:

2.25MW GE Generator, Condenser, 489/4160V transformers, Nebrasca Boiler, Chiller, Switch Gear

Hacen la conmutación de la corriente inducida y la transportan en forma de corriente continua hacia el exterior.

Peer comment(s):

agree Javier Munoz
57 mins
Gracias, Javier
agree slothm
3 hrs
Gracias, Slothm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search