Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cart dentaire
Italian translation:
riunito a carrello
Added to glossary by
Dario Natale
Feb 24, 2015 18:01
9 yrs ago
1 viewer *
French term
cart dentaire
French to Italian
Medical
Medical: Dentistry
pneumatico - ortodonzia
Le cart dentaire mobile nouvelle génération.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | riunito a carrello |
Nadia Gazzola
|
| 3 | carrello odontoiatrico |
debbie73
|
| 2 | riuniti dentali |
Bruno ..
|
Proposed translations
+1
13 mins
Nadia Gazzola
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
dental translations and more
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
riunito a carrello
conosco poco il francese, ma conosco bene i riuniti. Il cart è un riunito a carrello, quindi mobile.
Confronta le immagini in google.
Buon lavoro!
Confronta le immagini in google.
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
7 mins
riuniti dentali
Ciao Dario. http://www.sternweber.it/it/prodotti/riuniti-dentali
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2015-02-24 18:09:37 GMT)
--------------------------------------------------
oppure riunito odontoiatrico
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2015-02-24 18:09:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kavo.it/Prodotti/Riuniti-odontoiatrici-ed-accesso...
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2015-02-24 18:09:37 GMT)
--------------------------------------------------
oppure riunito odontoiatrico
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2015-02-24 18:09:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kavo.it/Prodotti/Riuniti-odontoiatrici-ed-accesso...
1 hr
carrello odontoiatrico
Il riunito io lo interpreterei come tutta l'unità monoblocco, poltrona compresa.
Il carrello ed i vari elementi li immagino più o meno così:
http://www.topdentiste.fr/unit-dentaire-mobile-cart-q
http://www.aimar.mc/unit-cart-mini-unit/unit-sous-plan
http://weberdental.fr/magasin3/page3.html
Il carrello ed i vari elementi li immagino più o meno così:
http://www.topdentiste.fr/unit-dentaire-mobile-cart-q
http://www.aimar.mc/unit-cart-mini-unit/unit-sous-plan
http://weberdental.fr/magasin3/page3.html
Something went wrong...