Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kolliaufstellung
Russian translation:
упаковочный лист
Added to glossary by
Yuliya Tsimashenka
Feb 27, 2015 08:34
9 yrs ago
German term
Kolliaufstellung
German to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Заголовок таблицы: Provisorische ***KOLLIAUFSTELLUNG***
Похоже на упаковочный лист, может, это альтернативное название?
Документ включает в себя графы:
Auftraggeber, Lieferbedingungen, Auftrag Nr., Kolli, Benennung, LKW, Ladetermin, V (LV = Lagervorschrift: F = im Freien, FP = im Freien unter Plane, H = in Halle, frostsicher trocken, V = Art der Verpackung: K = Kiste, L = lose, B = Bund, Tr = Trommel, P = Palette, V = Verschlag, F = Faß), Abmessung in cm L x B x H, brutto kg, netto kg
Спасибо!
Похоже на упаковочный лист, может, это альтернативное название?
Документ включает в себя графы:
Auftraggeber, Lieferbedingungen, Auftrag Nr., Kolli, Benennung, LKW, Ladetermin, V (LV = Lagervorschrift: F = im Freien, FP = im Freien unter Plane, H = in Halle, frostsicher trocken, V = Art der Verpackung: K = Kiste, L = lose, B = Bund, Tr = Trommel, P = Palette, V = Verschlag, F = Faß), Abmessung in cm L x B x H, brutto kg, netto kg
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | упаковочный лист | erika rubinstein |
Proposed translations
9 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...