Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
approfondimento
French translation:
quelques détails
Added to glossary by
Julie Fabioux
Mar 3, 2015 23:51
9 yrs ago
3 viewers *
Italian term
France
approfondimento
Non-PRO
Italian to French
Other
Food & Drink
Slow Food
Comment traduire "approfondimento" ici :
Una parte importante dello spazio di Slow Food a Expo sarà dedicata alla mostra “Save Biodiversity. Save the Planet”. Te ne presentiamo un approfondimento e ti invitiamo a scoprire gli altri sul sito (www.slowfood.com/expo2015)
MERCI !
Una parte importante dello spazio di Slow Food a Expo sarà dedicata alla mostra “Save Biodiversity. Save the Planet”. Te ne presentiamo un approfondimento e ti invitiamo a scoprire gli altri sul sito (www.slowfood.com/expo2015)
MERCI !
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | quelques détails |
Viviane Brigato
|
| 4 | Un aperçu |
Carole Poirey
|
| 4 | aspect |
Catherine Prempain
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
quelques détails
nous vous en présentons quelques détails et vous invitons à découvrir les autres sur le site
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
6 hrs
Un aperçu
Nous vous en donnons un aperçu
20 hrs
Catherine Prempain
France
France
Native in French
Works in field
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
16
aspect
Nous en approfondissons ici un aspect et vous invitons à découvrir les autres...
Something went wrong...