Mar 4, 2015 11:10
9 yrs ago
English term
be primary to any insurance
English to German
Bus/Financial
Insurance
Haftpflichtversicherung
In addition, such insurance shall include Buyer and the other Indemnified Persons as named insureds, be primary to any insurance of Buyer, be occurrence based, and provide that it applies separately to each insured against whom a claim is made or suit is brought. Seller shall provide Buyer with certificate of liability insurance including Buyer and the other Indemnified Persons as named insureds covering, within limits reasonably acceptable to Buyer the insurable risks included above.
Weiß jemand, was primary to any insurance of Buyer meint?
Weiß jemand, was primary to any insurance of Buyer meint?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | die Versicherung geht einer (anderen) Versicherung des Käufers vor |
Daniel Gebauer
|
Proposed translations
+2
22 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
243
Selected
die Versicherung geht einer (anderen) Versicherung des Käufers vor
Diese Versicherung leistet vor jeder anderen Versicherung des Käufers. Sie gilt vorrangig vor jeder anderen Versicherung.
Primary insurance = Grunddeckung, Grundlayer
Primary insurance = Grunddeckung, Grundlayer
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank!"
Discussion