Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rachunek pomocniczy
French translation:
compte additionnel
Added to glossary by
Lucyna Lopez Saez
Mar 5, 2015 21:37
9 yrs ago
Polish term
France
polish/french/english translator
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to French
rachunek pomocniczy
Polish to French
Bus/Financial
Economics
rachunki i bankowość
"rachunek nr... jest to rachunek pomocniczy prowadzony w EUR."
Compte professionnel de type "auxiliaire" + polski termin w nawiasach??? Nie udaje mi się znaleźć odpowiednika po francusku. Z góry bardzo dziękuję.
Compte professionnel de type "auxiliaire" + polski termin w nawiasach??? Nie udaje mi się znaleźć odpowiednika po francusku. Z góry bardzo dziękuję.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | compte additionnel |
Lucyna Lopez Saez
|
| 4 | compte annexe |
ewrob
|
Change log
Mar 14, 2015 08:28: Lucyna Lopez Saez Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Lucyna Lopez Saez
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
3 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
compte annexe
IMHO
Nie wydaje mi sie zasadne podawanie polskiego terminu w nawiasach
Nie wydaje mi sie zasadne podawanie polskiego terminu w nawiasach
Peer comment(s):
| neutral |
Witold Lekawa
: " compte annexe " n'est pas attesté par Google. Aucune apparition.
10 hrs
|
Something went wrong...