Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inside tire
French translation:
pneu intérieur
Added to glossary by
Odile Raymond
Mar 7, 2015 00:13
9 yrs ago
English term
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Chinese to French, French
inside tire
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Rear Left Inside Tire
Rear Left Outside Tire
Rear Right Inside Tire
Rear Right Outside Tire
Merci pour votre aide
Rear Left Outside Tire
Rear Right Inside Tire
Rear Right Outside Tire
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | pneu intrieur |
Jennifer Levey
|
Change log
Mar 7, 2015 00:13: Odile Raymond changed "Field (write-in)" from "nom de personne" to "(none)"
Mar 7, 2015 00:14: Odile Raymond changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Automotive / Cars & Trucks"
Proposed translations
+3
16 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
pneu intrieur
The ST refers to the inner and outer tyres at the rear of a vehicle with 'roues jumelées':
www.mercotribe.net • Voir le sujet - [RESOLU] Changement roue jumelée
www.mercotribe.net › ... › questions autresTranslate this page
Sep 17, 2011 - 20 posts - 9 authors
Si jamais je crève d'une des roues jumelées à l'arrière, elle se démonte ... véhicule, remettre la roue (éventuellement celle de l'extérieur) ça facilerera le .... c'est un pneu intérieur qui a crevé en premier, il a continué a rouler, ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-03-07 00:31:02 GMT)
--------------------------------------------------
Oops! - "pneu intérieur"
www.mercotribe.net • Voir le sujet - [RESOLU] Changement roue jumelée
www.mercotribe.net › ... › questions autresTranslate this page
Sep 17, 2011 - 20 posts - 9 authors
Si jamais je crève d'une des roues jumelées à l'arrière, elle se démonte ... véhicule, remettre la roue (éventuellement celle de l'extérieur) ça facilerera le .... c'est un pneu intérieur qui a crevé en premier, il a continué a rouler, ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-03-07 00:31:02 GMT)
--------------------------------------------------
Oops! - "pneu intérieur"
Note from asker:
| OK, thanks a lot. |
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
6 hrs
|
| agree |
jean-pierre belliard
: OK si orthographié comme suit: intérieur
7 hrs
|
| agree |
kashew
1 day 11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Discussion