Mar 9, 2015 09:01
9 yrs ago
1 viewer *
English term
mesh wrist grip
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
ortopedia
è una maglia a rete utilizzata per sollevare l'arto durante le procedure di artroscopia della spalla, anche in questo caso: concetto chiaro, ma non riesco a trovare termine specifico! Grazie!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ferma polso in maglia |
mari fabozzo
|
| 3 +1 | fissa polso in maglia |
dandamesh
|
Proposed translations
4 hrs
mari fabozzo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English, Italian
Related KudoZ points
:
26
Selected
ferma polso in maglia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "alla fine ho scelto questa opzione perché ho trovato qualche riscontro. Grazie a entrambi!"
+1
1 hr
fissa polso in maglia
guarda a pag 31
http://www.vivimedi.fi/muut/steris/steris_lpvarusteet.pdf
Fixe-poignet en maille pour
arthroscopie de l’épaule
(par boîte de 6)
Mesh wrist grip for
arthroscopy of shoulder
(per set of 6 units)
Fija muñeca en malla para
artroscopía del hombro
(caja de 6 unidades)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-09 11:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.steris-lesindispensables.com/en/dossier-chirurgie...
http://www.vivimedi.fi/muut/steris/steris_lpvarusteet.pdf
Fixe-poignet en maille pour
arthroscopie de l’épaule
(par boîte de 6)
Mesh wrist grip for
arthroscopy of shoulder
(per set of 6 units)
Fija muñeca en malla para
artroscopía del hombro
(caja de 6 unidades)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-09 11:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.steris-lesindispensables.com/en/dossier-chirurgie...
Note from asker:
| Grazie! Non trovo però riscontri su internet del termine in italiano. |
Something went wrong...