Nov 25, 2003 18:27
20 yrs ago
52 viewers *
English term

at any time

Non-PRO English to Spanish Bus/Financial
Debt incurred in the ordinary course of XXXX's business, in an aggregate principal amount at any time outstanding not to exceed 1/3 of XXXX's stated capital

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

En ningún momento...

Por el contexto... not to exceed...
Ojalá sirva.
Peer comment(s):

agree Pablo Grosschmid : ...exceda o supere
14 mins
Creo que es así: que en ningún momento exceda o supere, etc. Gracias.
agree Carolina Zabala
24 mins
Gracias.
agree Maria Herrera
35 mins
Gracias, María.
agree MLG
2 hrs
Gracias.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min

en cualquier momento

Suerte. Saludos.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search