zum Statement machen

German to French Marketing Marketing / Market Research Uhren mit Zeitanzeige in Worten

Die typografische Anzeige verbindet den Moment mit dem geschriebenen Wort und macht ihn zum Statement.

merci

Proposed translations (French)

3 +7

2 hrs

Andrea Jarmuschewski

France

Native in German & French

Specializes in field

Selected

délivrer un message

Une idée :
L'indication typographique relie l'instant à l'écrit et délivre un message fort.

Peer comment(s):

agree	Eric Le Carre 7 mins
agree	Gudrun Wolfrath 16 mins
agree	Doris Wolf : Das hört sich richtig gut an, fast schöner als das deutsche Original. 48 mins
agree	Andrea Halbritter : Ja, wobei ich "fort" sehr wichtig finde und mit in die Antwort genommen hätte. 49 mins
agree	GiselaVigy 2 hrs
agree	laurgi 5 hrs
agree	Geneviève von Levetzow 19 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"