This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 12, 2015 10:48
9 yrs ago
English term
Egypt
rig box
English to Arabic
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Drilling Mud
rig box
Box: the female part of the connection.
Box: the female part of the connection.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | صندوق العدة أو المعدات |
Erfan Elzanaty
|
| 3 | علبة ترتيب رؤوس الحفر |
TargamaT team
|
Proposed translations
8 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
50
علبة ترتيب رؤوس الحفر
والتعبير نفسه يستخدم لعلبة ترتيب أدوات صيد السمك مثلا
+1
10 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
صندوق العدة أو المعدات
بحثت عن هذا المعنى
female part of the connection
فلم أجده
female part of the connection
فلم أجده
Peer comment(s):
| agree |
Muhamad Elsadeq (X)
2 days 9 hrs
|
|
Thanks Muhamad
|
Something went wrong...