Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
décideur d’enseignes
German translation:
Entscheidungsträger bei den Handelsketten/Marken
Added to glossary by
Tanja Wohlgemuth
Mar 12, 2015 15:08
9 yrs ago
French term
Germany
Visit www.sprachvergnuegen.de!
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 4 more.
décideur d’enseignes
French to German
Marketing
Marketing / Market Research
Je suis chargé(e) de mener une enquête auprès des décideurs d’enseignes.
Es handelt sich um den Anfang eines telefonischen Fragebogens. Ich finde einfach nichts zu décideurs d’enseignes - kennt jemand diesen Begriff?
Tausend Dank für eure Hilfe bereits im Voraus!
Es handelt sich um den Anfang eines telefonischen Fragebogens. Ich finde einfach nichts zu décideurs d’enseignes - kennt jemand diesen Begriff?
Tausend Dank für eure Hilfe bereits im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Entscheidungsträger bei den Handelsketten/Marken |
Andrea Jarmuschewski
|
Proposed translations
+3
49 mins
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in French
&
German
Specializes in field
France
Respect of meaning and style
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German
Related KudoZ points
:
48
Selected
Entscheidungsträger bei den Handelsketten/Marken
Enseigne kann beispielsweise für Supermarktkette stehen, aber auch für andere Handelsketten/Marken.
Peer comment(s):
| agree |
Andrea Halbritter
: So hatte ich es auch verstanden.
57 mins
|
| agree |
Gudrun Wolfrath
59 mins
|
| agree |
GiselaVigy
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tausend Dank!"
Discussion